DOJO publica en exclusiva un fragmento de La voz quebrada, el documental de Manuel Menchón que reconstruye la relación entre Federico García Lorca y Juan Ramírez de Lucas a partir de cartas, testimonios y documentos.
La vida y la obra de Federico García Lorca han sido reconstruidas, estudiadas y reinterpretadas durante décadas. Sin embargo, una parte de su historia íntima permaneció durante mucho más tiempo en los márgenes: su relación con Juan Ramírez de Lucas, un joven aspirante a actor al que conoció durante los últimos meses de su vida.
La voz quebrada, el nuevo documental de Manuel Menchón, vuelve sobre aquella relación y la sitúa en el centro del relato. La película parte de documentos, cartas, poemas, testimonios y recuerdos para reconstruir una historia sentimental atravesada no solo por el deseo, sino también por las convenciones familiares y sociales de la época y por un contexto político que terminaría violentamente con el asesinato de Lorca en 1936.
Las primeras citas con Federico
Ramírez de Lucas conservó durante décadas documentación vinculada a aquella relación. Su identidad no estuvo siempre presente en las biografías del poeta y parte de su historia solo comenzó a conocerse públicamente muchos años después.
En uno de los testimonios recuperados por La voz quebrada, Juan recuerda sus primeras citas con Federico y cómo aquellos encuentros fueron convirtiéndose en enamoramiento. Es precisamente ese fragmento el que DOJO publica ahora en exclusiva coincidiendo con el estreno del documental.
Una historia guardada durante décadas
La relación entre ambos estuvo marcada desde el comienzo por los límites de la España de los años treinta. Lorca era ya una de las figuras centrales de la cultura española; Juan Ramírez de Lucas era considerablemente más joven y procedía de un entorno familiar que condicionaba sus decisiones.
La voz quebrada reconstruye también el proyecto de huida a México que formó parte de aquella relación y que nunca llegaría a materializarse. La Guerra Civil y el asesinato de Federico García Lorca en agosto de 1936 convirtieron esa posibilidad en una historia interrumpida.
Pero el documental no busca únicamente añadir un nombre a la biografía sentimental del poeta. Al recuperar la voz de Ramírez de Lucas, sus recuerdos y los documentos que conservó, la película desplaza la mirada hacia una dimensión de Lorca que durante mucho tiempo quedó subordinada a su condición de símbolo cultural: la de un hombre que amaba, deseaba, esperaba y proyectaba una vida futura en un momento en el que una relación homosexual debía desarrollarse necesariamente desde el secreto.
Hay una frase incluida en los materiales de la película que resume buena parte de ese gesto de recuperación: Juan dejó escrito que, después de su muerte, todo debía saberse.
Reconstruir a Lorca desde la intimidad
Menchón plantea La voz quebrada como una aproximación a Lorca desde una escala íntima. En lugar de volver únicamente sobre el mito construido alrededor del poeta y de su asesinato, el documental se introduce en cartas, testimonios, confesiones, documentos y recuerdos de quienes formaron parte de su entorno.
El propio director define la película como una historia atravesada por la sensualidad y el deseo, pero construida al mismo tiempo con una estructura próxima a la investigación. El pasado personal de Lorca se cruza así con un momento histórico marcado por la crisis política, la violencia y la persecución de formas de vida que escapaban de los modelos dominantes.
Ese cruce resulta fundamental. La historia entre Lorca y Ramírez de Lucas no existe al margen de su tiempo. La intimidad también está condicionada por la política, por aquello que una sociedad permite mostrar y por aquello que obliga a permanecer oculto.
La película trabaja además con una combinación de material documental, reconstrucción y voces interpretadas. Álvaro Morte presta su voz a Federico García Lorca, mientras que Francesco Carril interpreta al joven Juan Ramírez de Lucas y Joaquín Notario al Juan adulto. En el reparto participan también nombres como Pedro Casablanc, Alberto San Juan, Víctor Clavijo, María Galiana y Verónica Sánchez.
Una voz que vuelve a escucharse
Noventa años después del asesinato de Lorca, La voz quebrada vuelve sobre una historia que durante décadas permaneció fragmentada entre archivos privados, recuerdos y silencios.
Y quizá ahí se encuentre una de las ideas más interesantes de la película: recuperar la memoria de Lorca implica también recuperar aquello que durante demasiado tiempo se consideró secundario, incómodo o demasiado íntimo para formar parte del relato principal.
La voz de Juan Ramírez de Lucas permite mirar al poeta desde ese lugar. No únicamente como una figura fundamental de la literatura del siglo XX, sino como alguien cuya vida afectiva estuvo atravesada por las mismas tensiones políticas, familiares y sociales que marcaron a toda una generación.
La voz quebrada, dirigida por Manuel Menchón, llega a los cines el 16 de octubre.
